Mottakere av kritikerprisen for beste oversettelse
Kritikerprisen for beste oversettelse har vært delt ut siden 2003. Prisvinneren er valgt av en jury bestående av tre medlemmer. Juryen velges av årsmøtet i Seksjon for litteratur.
2003 Sverre Dahl for Johann Wolfgang von Goethes Wilhelm Meisters læreår
2004 Geir Pollen for W.G. Sebalds Austerlitz
2005 Johannes Gjerdåker for Odar av Horats. Andre samling
2006 Karin Gundersen for Stendhals Henry Brulards liv
2007 Stig Sæterbakken for Nikanor Teratologens Eldreomsorgen i Øvre Kågedalen
2008 Steinar Lone for Mircea Cartarescus Orbitor. Venstre vinge
2009 Kristina Solum for Roberto Bolaños Ville detektiver
2010 Pedro Carmona-Alvarez og Gunnar Wærness for Verden finnes ikke på kartet. Poesi fra hele verden






